Dreaming Of You梦中想念你

Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star that somewhere
You are thinking of me too
Cause I'm dreaming of you tonight, till tomorrow
I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world
I'd rather be than here in my room,
dreaming about you and me
Wonder if you ever see me and
I wonder if you know I'm there
If you look in my eyes would see me
what's inside Would you even care
As I just wanna hold you close but so far
All I have are dreams of you
So I wait for the day to have the courage to say
How much I love you, yes I do
I'm dreaming of you tonight, till tomorrow
I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world
I'd rather be than here in my room,
dreaming about you and me
Late at night wehn all the world is sleeping

午夜的世界在沉睡，我却独自思念你。
多想在某颗星星上，你也在静静地想着我。
今晚我要梦见你，
直到明天都要伴着你。
没有任何地方我想去，只想在房里梦着我陪你。
梦中你可曾看见我？是否知道我在这儿等着你。
静静看着我的双眼，可曾发现我的缠绵。
知道吗？仅仅只想再靠近你，却发现永远只能在梦里。
但我等着那一天来临，我要鼓起勇气告诉你：我爱你！
今晚我会梦见你。
直到明天都伴着你。
没有任何地方我想去，只想在房里梦着我陪你。
啊～
我竟忍不住不想你。

　　Selena 1971年4月16日出生于美国得克萨斯州，Selena嫁给了Los Dinos乐队的吉他手Chris Perez，1993年Selena和乐队获得了葛莱美最佳表演奖。1995年，她发现她最可以信赖的朋友之一Yolanda Saldivar 有贪污的行为，并且最后争论起来 。随后，Yolanda Saldivar 向 Selena 开了枪……但她没有立即死亡，跑出大厅喊到“Yolanda Saldivar是杀人犯”。一个小时后Selena死在医院中。Yolanda Saldivar被判入狱30年。
　　Selena 意外去世后，全美各地各种自发的悼念活动不断。而当时仍是德州州长的乔治布什（就是现在长得像骡和猴子杂交成果的某国总统拉）宣布将 4.16定为德州的 Selena 日。