Jillian荷兰的美声歌特金属乐团

I've been dreaming for so long我曾长久梦想
to find a meaning to understand寻找一个可以理解的真谛
The secret of life生命的秘密啊
why am I here to try again?为何我要再次尝试？

Will I always, will you always我是否会 你是否会
see the truth when it stares you in the face?注视着面前的真实？
Will I ever, will I never free myself我是否会 我是否不
by breaking these chains?从束缚我的枷锁中将我放飞？

I'd give my heart, I'd give my soul我交出了心，我交出了灵魂
I'd turn it back, it's my fault我要改变一切，那是我的罪
Your destiny is forlorn你的命运是为孤独
have to live 'till it's undone在一切毁灭前永远生存
I'd give my heart, I'd give my soul我交出了心，我交出了灵魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way我要改变一切，最终回归正途


I've been living for so long我生存于久远时光
many seasons have passed me by春去冬来，自身旁飞逝
I've seen kingdoms through ages我在年复一年中
rise and fall, I've seen it all见证了王朝的兴衰

I've seen the horror, I've seen the wonders我见到恐怖，也见到奇迹
happening just in front of my eyes一切都自眼前飞逝
Will I ever, will I never free myself我是否会 我是否不
by making it right?从修正一切中解脱自我？


I'd give my heart, I'd give my soul我交出了心，我交出了灵魂
I'd turn it back, it's my fault我要改变一切，那是我的罪
Your destiny is forlorn你的命运是为孤独
have to live 'till it's undone在一切毁灭前永远生存
I'd give my heart, I'd give my soul我交出了心，我交出了灵魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way我要改变一切，最终回归正途

Jillian our dream ended long ago Jillian，我们的梦很久前便已结束
All our stories and all our glory I held so dear我们的传奇与荣光
We won't be together那是我的至爱
for ever and ever, no more tears永远永远，别再流泪
I'll always be here until the end在一切终结前，我不会离开
Jillian, no more tears...Jillian，别再流泪……

I'd give my heart, I'd give my soul我交出了心，我交出了灵魂
I'd turn it back, it's my fault我要改变一切，那是我的罪
Your destiny is forlorn你的命运是为孤独
have to live 'till it's undone在一切毁灭前永远生存
I'd give my heart, I'd give my soul我交出了心，我交出了灵魂
I'd turn it back and then at last I'll be on my way我要改变一切，最终回归正途

　　自从荷兰的美声歌特金属乐团 The Gathering 约莫于95、96年开始在欧洲大放异彩之后，使得这样的美声式金属乐型式，逐渐受到愈来愈多乐迷的喜爱，The Gathering 的音乐风格也对相当多的新生代乐团产生启发和影响，而 The Gathering 的影响力有多大，从同为荷兰乐团的后生晚辈 Within Temptation 诱惑本质 和 After Forever 身上就能听得到！
　　Within Temptation 诱惑本质 成立于1996年。成立不久后，他们想方设法联络了不同的唱片机构，Within Temptation 诱惑本质 录制了一卷4曲的demo tape，并寄发给多家唱片公司，希望争取唱片合约，而这张demo也引起多家厂牌的注意，Within Temptation 诱惑本质 最后决定与 DSFA Records签约。在与DSFA签约之后，一切进入正轨，然而由于团员们与鼓手不合，于是鼓手的位置很快便由新任的 Ivar de Graaf 入替。1997年4月，Within Temptation 诱惑本质 正式发行了首张专辑，令人印象深刻。专辑风格若扣除吉他手 Robert 的 death vocal 演出，事实上就是全然优美导向的 gothic metal，不过正由于death腔的加入及厚重的吉他刷扣，使得这张专辑既能呈现动人的优美气息，又不失金属乐该有的重量感。整张专辑的编曲结构虽然简单，但是丰富的情感和气氛烘托，伴随Sharon迷人演唱的引领，反倒能够紧紧地吸引住听者的耳朵！随后 Within Temptation 诱惑本质 便受邀参与年度大型金属乐盛会Dynamo97，此后的几个月时间，Within Temptation 诱惑本质 都在欧洲各地持续地展开演唱行程。他们甚至进行了两周的巡回演出，历经德国到澳大利亚。随后又有一些其它的精彩的演唱会，其中包括在 Noor derslag。