Come away with me 跟我远走高飞

Norah Jones - Come Away With Me

Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song

Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies

And I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won't you try to come
Come away with me and we'll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop loving you

And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night

Come away with me


END

跟我走吧就在这样一个夜晚
跟我走
我会为你写首歌

跟着我搭巴士远走高飞
到那个他们无法
用谎言诱惑我们的地方

我想和你一起走
在一个云淡风轻的日子
走在满是黄色小草的原野
它们和膝盖一样高
难道你不想跟着来吗

跟我来 我们要在山颠亲吻

跟我来 我永远停不了对你的爱

我要随着雨滴落在屋顶上发出的声音醒来
此刻的我躺在你的臂弯感到如此安全
所以我所要求的一切就是
跟我远走 在这样的夜里
跟我一起走

　　出生于美国纽约，一位今年才二十二岁的女生Norah Jones诺拉琼斯，拥有超龄的才华与甜美温柔的歌声。二十岁不到便赢得着名爵士杂志Down Beat学生爵士奖的最佳演唱及最佳编曲奖。她的出现让久未有惊喜的爵士乐坛，灌注了一丝青春活力。

　　此次第一张个人专辑Come Away With Me，Norah展现她精湛的琴艺与迷人的嗓音，专辑同名曲“Come Away With Me”（远走高飞）为四重奏编制的抒情慢板歌曲，Norah温熟的嗓音表现颇有大将之风，让人不禁想起另一位爵士女伶Diana Krall；“Seven Years”则以灵魂乐作为基调，搭配蓝调音乐里惯用的空心吉他滑弦技巧，将爵士、灵魂、流行、民谣等元素完美结合，是首相当精采的作品。专辑另一焦点曲目“Nightingale”，为Norah个人的创作作品，以略带迷幻的编曲方式，成功营造出夜幕低垂的氛围里，淡淡的忧愁感受。 Come Away With Me是张横跨爵士、流行与民谣的精采佳作，Norah Jones让广大乐迷领会到原来爵士不只有传统的即兴摇摆，当它与其它乐种相融合时，也可以有这么精采的作品呈现。

　　　权威传媒一致好评赞誉：
　　
　　“她的首辑自信又惊人，冷静地融合爵士、民谣、流行、乡村、酒吧乐风，依稀感受到来自比莉哈乐黛、妮娜赛门、弗利伍麦克、汤姆威兹的影响。”--美国娱乐周刊。
　　“她优越的表达力，让每一首歌都活灵活现…才华洋溢，悠游于众家经典作品之中，也许亦将创造出属于她自己的经典。”--波士顿全球报。 　　
　　“势必一炮而红，未来话题不断。假设她于周二晚间在Iota的演出可以提供任何指针，那便是：她踏出了成功的第一步…词句如诗篇，而她的音色低调中深富联想性，彷佛一个官能的灵魂咒语。”--华盛顿邮报。
　　“当琼斯歌唱…你可以听见影响她的比莉哈乐黛、妮娜赛门、琼妮蜜雪儿，全都融合在她撩动人心、掌握得宜的音色中，创造出属于她自我的风格。”--纽约日报。
　　“才华洋溢的新秀，强烈而深刻的乐风，令人联想到Eva Cassidy。”--洛杉矶时报。

　　第45届格莱美音乐奖刚刚在纽约举行，23岁的女歌手诺拉-琼斯(Norah Jones)及其新专辑《远走高飞》(Come Away With Me)在提名的八项奖项中无一落空，共获得年度最佳唱片、年度最佳专辑、年度最佳单曲、年度最佳新人、最佳流行女歌手、最佳流行乐演唱专辑、最佳非古典录音工程专辑、年度古典制作人等八项大奖，成为本次格莱美的最大赢家。