Queen of Rain《雨之皇后》优美的旋律

in that big big house there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
in the time of spring i passed your gate
and tried to make a start.
all i knew
was the scent of sea and dew
but i've been in love before,
how about you?
there's a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.
in that big old house there are fifty beds
and one of them leads to your soul.
it's a bed of fear,
a bed of threats, regrets and sheets so cold.
your eyes so velvet blue,
i've been in love before,
how about you?
there's a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.
it's time to place you bets in life,
i've played the loser's game of life,
dream about the sun you queen of rain.
time went by as i wrote yor name in the sky,
fly fly away, bye bye.
it's time to place you bets in life,
i've played the loser's game of life,
dream about the sun you queen of rain.
dream about the sun you queen of rain.
dream about the sun you queen of rain.
dream about the sun you queen of rain.

In that big big house there are fifty doors
在那间偌大的房子里，有五十扇门

and one of them leads to your heart.
其中之一通向你的心灵
In the time of spring I passed your gate
春季时，我经过你的门前
and tried to make a start.
试图开始一段故事


All I knew
过去我只知道
was the scent of sea and dew
大海和露水的气息
but I've been in love before,
但我曾坠入爱河
how about you?
你是否也和我一样？


There's a time for the good in life,
现在该开始美好的生活了
a time to kill the pain in life,
斩断曾有的痛苦
dream about the sun you queen of rain.
梦想着阳光，我是雨之皇后



In that big old house there are fifty beds
在那间大大的旧房子里，有五十张床
and one of them leads to your soul.
其中之一通向你的灵魂
It's a bed of fear,
那是一张充满了恐惧
a bed of threats, regrets and sheets so cold.
威胁和悔恨的床，覆盖着冰冷的床单


All I knew
过去我只知道
your eyes so velvet blue,

你的眼光如此温柔忧郁
I've been in love before,

我曾坠入爱河
how about you?
你是否也和我一样？


There's a time for the good in life,
现在该开始美好的生活了
a time to kill the pain in life,
斩断曾有的痛苦
dream about the sun you queen of rain.
梦想着阳光，我是雨之皇后
It's time to place you bets in life,
是时候该在生命中重下赌注
I've played the loser's game of life,
我曾在生命的游戏中成为失败者
dream about the sun you queen of rain.
梦想着阳光，我是雨之皇后
Time went by as I wrote yor name in the sky,
时光流逝，当我把你的名字写在空中
fly fly away, bye bye.
飘走吧，飘走吧，再见
It's time to place you bets in life,
是时候该在生命中重下赌注
I've played the loser's game of life,
我曾在生命的游戏中成为失败者
dream about the sun you queen of rain.
梦想着阳光，我是雨之皇后
dream about the sun you queen of rain.
梦想着阳光，我是雨之皇后

　　罗克赛特(Roxette)，90年代瑞典第一支以前卫的形象和动听的摇滚流行乐风靡全球的组合。Roxette由Marie Fredriksson (1958年5月30日生于瑞典)和Per Gessle (1959年1月12日生于瑞典HALMSTAD)。Gessle在80年代初期便已成为一位独唱的歌星。Per和Marie1978年相识于哈尔姆斯塔德市的一家摇滚俱乐部，俩人都爱好美国60年代的摇滚乐。1986年，他们正式走到了一起，组建了Roxette，他们以特有的瑞典民谣风格的歌曲很快征服了瑞典进而席卷了整个美国。
　　
　　Roxette的一首经典英文歌曲\"Queen of Rain\"，在多雨的盛夏听来别有滋味。时光流逝，伤感的雨声似乎代表心灵的遗忘，Marie富有穿透力的嗓音在雨中回响，最爱那句“Time went by as I wrote yor name in the sky, fly fly away, bye bye. ”离开也会很有力量！