Blue Eyes Blue 忧伤蓝眼睛,澄澈似水

I thought that you’d be loving me
I thought you were the one who’d stay forever
But now forever’s come and gone
And I’m still here alone
You were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start
It was you (It was you) who put the clouds above me
It was you (It was you) who made the tears fall down
It was you (It was you) who broke my heart in pieces
It was you, it was you who made my blue eyes blue
Who oh, never should have trusted you

I thought that I’d be all you need
In your eyes I thought I saw my heaven
And now my heaven’s gone away
And I’m out in the cold
You had me believing
You had me believing in a lie
Guess I couldn’t see it
I guess I couldn’t see it till I saw goodbye
It was you (It was you) who put the clouds above me
It was you (It was you) who made the tears fall down
It was you (It was you) who broke my heart in pieces
It was you, it was you who made my blue eyes blue
Who Oh - I never should have trusted you

You were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start

It was you who put the clouds above me
It was you

It was you (It was you) who put the clouds above me
It was you (It was you) who made the tears fall down
Only you (It was you) who broke my heart in pieces
It was you, it was you who made my blue eyes blue

Who oh, I never should to trusted you (who made my blue eyes blue)
Who oh, never should to trusted you (who made my blue eyes blue)
Who oh, never should to trusted you (who made my blue eyes blue)
Who oh, never should to catched you

I thought that you'd be loving me
我曾以为你将一直深爱着我
I thought you were the one who'd stay forever
我曾以为你就是将永远陪伴我的另一半
But now forever has come and gone
然而现在，永远来了又走了
And I'm still here alone
留下我孤单单的一个
'Cause you were only playing
因为你只是在玩一场游戏
You were only playing with my heart
你只是在玩弄我的心
I was never waiting
我再也不会等待
I was never waiting for the tears to start
等待眼泪坠落
It was you who put the clouds above me
是你让我的天空乌云密布
It was you who made the tears fall down
是你让我的泪水滴落
It was you who broke my heart in peices
是你将我的心撕得粉碎
It was, it was you who made my blue eyes blue
是你 是你 使我忧郁的眼睛愈加忧郁
I never should've trusted
我从不该相信
I thought that I'd be all you need
我本以为我将成为你需要的一切
In your eyes I thought I saw my heaven
我本以为我从你的眼中看到了我的天堂
And now my heaven's gone away
然而现在我的天堂已经一去不复返
And I'm out in the cold
我在严寒中流离
'Cause you had me believing
因为你曾使我相信
You had me believing in a life
在我的生命中如此深信不疑
Guess I couldn't see it
也许当初我已被蒙蔽
Guess I couldn't see it 'til I saw "Good-bye"
也许我已被蒙蔽 直至我看到分手二字已写在我面前
It was you who put the clouds above me
是你让我的天空乌云密布
It was you who made the tears fall down
是你让我的泪水滴落
It was you who broke my heart in peices
是你将我的心撕得粉碎
It was, it was you who made my blue eyes blue
是你 是你 使我忧郁的眼睛愈加忧郁

Only U(It was U)who broke my heart in pieces.
只有你把我的心撕成碎片。
Who oh,I never should to trusted U(who made my blue eyes blue).
哦,我不再相信你(让我的眼睛更加忧郁)！
Who oh,never should to trusted U(who made my blue eyes blue).
哦,不再相信你(让我的眼睛更加忧郁)！
Who oh,never should to catched U.
哦,我不再与你联系！（我要把你忘记)

　　摇滚乐史上唯一能三次进入摇滚名人殿堂的，只有Eric Clapton一人。他是英国人，而且是个白人，是歌手，更是蓝调与摇滚乐坛最杰出的吉他手之一——还在20世纪60年代的时候，他就被崇拜他的乐迷冠以“吉他之神”的尊号！谁都知道，蓝调并非诞生于英国，而白人更不是蓝调的“始作俑”者，可埃里克·克莱普顿就是这么一位当之无愧的白人蓝调大师，而且隐隐有与B.B.金（B.B.KING）、约翰·李·胡克（JOHN LEE HOOKER）、巴迪·盖（BUDDY GUY）等美国老一辈以吉他和歌唱成就一世声名的黑人蓝调巨匠并驾齐驱之势。与此同时，他又是一位成就卓然的摇滚老将，将现代摇滚与传统蓝调以及时代精神巧妙地融会贯通使他的音乐永远有那么一种跨越时空藩篱、回归本真人性的魅力。他的琴风沉稳而精炼传神，演奏优美动人，他的蓝调音乐中包容了布鲁斯、摇滚、流行等多种音乐元素，具有清晰的旋律线和个人化模式套路。他把生命交付音乐，将生活中的坎坷和心灵的苦难融于乐音，写出了《蕾拉》（Layla）、《泪洒天堂》（Tears In Heaven）等不朽的传世之作。

　　Blue eyes blue是落跑新娘主题曲，看到Blue eyes blue的MV，完全被里面迷人的画面和醉人的吉他伴奏所吸引，从此对这个穿着白衬衫、抱着一把吉他浅吟低唱的老男人有了一丝崇敬。