A Love That Will Never Grow Old《天若有情天亦老》

Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.

Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.

Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.

Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.

睡吧，祈祷你美梦成真
只要再在我的臂弯多依偎一晚
我不时有这种狂热而陈旧的想法
诉说着，这就是我们一生的挚爱

因为我明白，有种爱永远不会老
我知道，有一种爱永远不会老

当你睁开朦胧的睡眼，也许世界已悄然改变
但请相信，我永不会迟疑或闪躲
你一个含笑的眼神，就点亮了漫漫长夜
你的微笑是我人生航行中的风

因为我明白，有种爱永远不会老
我知道，有一种爱永远不会老

　　这首歌是由著名乡村民谣女歌手哈瑞斯为电影《断背山》演唱的插曲，获63届美国电影电视金球奖最佳原创歌曲奖。

　　一首传递真爱的歌曲，加上Emmylou Harris 磁性的声音，让一颗烦躁的心平和下来。

　　“每个人心中都有一座断背山”，李安说。

　　有种爱，永远不会老，也许，只是人们向往爱的心。

　　有些爱情，只有年轻的时候，才真正的敢义无反顾。一如Jack与Ennis。若不是那时如此年轻，爱，还能如此纯粹吗？