Me Vs. The World《我和世界》抢先试听

Me Vs.The World
Halo Friendlies
制作/翻译：薄荷叶子s
QQ：519288658

Hey boys, hey girls
Hey anybody who will listen to me
In case you haven't noticed
It's just me against the world today

I fell out of the wrong side of the bed
And landed in the worst mood
With that stupid alarm clock screaming at me
From across the room

I'm trying to be nice
I'm trying to be reasonable
But it's oh so hard when I don't wanna be
If you're looking for that nice girl
From the day before
Don't bother
She don't live here anymore

'Cause it's me against the world
(Oh,what a stupid day)
Yeah, it's me against the world
(Just stay out of my way)
And in case you haven't noticed
And in case you haven't heard
It's just me against the world
And the world is winning

You should have let me stay in bed
I've got this pounding in my head
No nothing's ok
Won't you stay out of my face today
I'm slamming doors
I'm slamming phones down
Watch out for
This temper tantrum
Stay out of my way
'Cause if you don't
You will be scared away

I'm trying to be nice
I'm trying to be reasonable
But it's oh so hard when I don't wanna be
And you're looking for that nice girl
From the day before
Don't bother
She don't live here anymore

'Cause it's me against the world
(Oh,what a stupid day)
Yeah, it's me against the world
(Just stay out of my way)
And in case you haven't noticed
And in case you haven't heard
It's just me against the world
And the world is winning

I'm gonna be impossible
I've gotta tell you I'm seeing red
I'm gonna be impossible
I've gotta tell you I'm seeing red
I'm gonna be impossible
I've gotta tell you I'm seeing red
I'm gonna make you believe what I said
I'm gonna make you~

'Cause it's me against the world
(Oh what a stupid day)
Yeah, it's me against the world
(Just stay out of my way)
And in case you haven't noticed
And in case you haven't heard
It's just me against the world
(Oh what a stupid day)
Yeah, it's me against the world
(Just stay out of my way)
And in case you haven't noticed
And in case you haven't heard
It's me against the world
And the world is winning

制作/翻译：薄荷叶子s
QQ：519288658

~END~

我 Vs. 世界
Halo Friendlies
制作/翻译：薄荷叶子s
QQ：519288658

嘿~男孩，嘿~女孩
嘿~所有人都要听我说
如果你没有注意到
我只是反对今天的世界

我失误地摔倒在床边
摔得我极其不爽
愚蠢的闹铃尖叫声吵醒我
声音从房间的任何角落传来

我想这不错
我想这合乎情理
但是，我不想这么麻烦
如果你在寻找漂亮女孩
前一天
不用焦虑
她并不住在这里

原因是我反对这个世界
（哦，多么无聊的一天）
是的，我反对这个世界
（只坚持我的方式）
如果你没有注意到
如果你没有听到
我只是反对这个世界
但世界是胜利的

你应该让我呆在床上
在我脑海里有这个冲动
什么都没确定
你今天不会呆在我跟前
我砰地关上门
我砰地摔掉手机
注意
这是发泄脾气
坚持我的方式
如果你不
你会被吓跑

我想这不错
我想这合乎情理
但是，我不想这么麻烦
如果你在寻找漂亮女孩
前一天
不用焦虑
她并不住在这里

原因是我反对这个世界
（哦，多么无聊的一天）
是的，我反对这个世界
（只坚持我的方式）
如果你没有注意到
如果你没有听到
我只是反对这个世界
但世界是胜利的

我将有可能
我必须告诉你我看到红色
我将有可能
我必须告诉你我看到红色
我将有可能
我必须告诉你我看到红色
我要让你相信我所说的
我要让你

原因是我反对这个世界
（哦，多么无聊的一天）
是的，我反对这个世界
（只坚持我的方式）
如果你没有注意到
如果你没有听到
我只是反对这个世界
（哦，多么无聊的一天）
是的，我反对这个世界
（只坚持我的方式）
如果你没有注意到
如果你没有听到
我反对这个世界
但世界是胜利的

制作/翻译：薄荷叶子s
QQ：519288658

~END~

　　再次看《辣妈辣妹》时，剧情已经很了然，更多的注重电影中的插曲，收获不小！搜罗了不少喜欢的歌。。。
　　遗憾的是这首歌目前没有正式的完整试听版，只有完整的MV。

　　苦心搜索后得到两个结果：
　　试听版
　　完整下载版(复制即可下载！)

　　由于链接可能会失效
　　大家如有需要可以与薄荷叶子s直接QQ联系哦~